И вновь корейские дорамы

понедельник, 24 августа 2015

20:01

teris

По наводке друзей, с огромным удовольствием посмотрела "Хилера"

Поскольку была занята шитьем и не могла читать титры, смотрела в озвучке (Green Tea)

Первые две серии показались скучными, но с третьей как поперло! В дораме приятно поломали сериальные шаблоны. Если парня отправляют шпионить за товарищем, то он не мучается совестью десять серий, и его не выводят на чистую воду еще пятнадцать. Он просто приходит туда, куда послали и представляется: "Здравствуйте. Я - шпион"

В комментариях несколько раз прозвучало имя Хурмушечка. Стало любопытно, пошла гуглить. Попала в дневник mirsa . И кто такой Хурмушечка поняла, и много интересного о дорамах узнала

.

И просто забавного.

читать дальшеМуж по второму разу начал "Императрицу Ки", в этот раз вместе с Машей))

На этот раз удивилась Маша, почему в Сын Нян никто не признавал женщину.

А папа ей объясняет, но совсем иначе, чем я ему. Забавно так:

- Просто в то время, почти все мужчины были с длинными волосами, вон посмотри на Принца..

- Принц красивый и милый, но всё равно ясно же, что он мужчина.

- Но в те времена, было так же много и евнухов, а когда они были молодыми, то их легко было можно принять за женщин.

- А кто такие евнухи?

- Евнухи - это такие мужчины, которым...эээ

- Что которым?

- Давай смотреть дальше, я тебе позже всё объясню!

:lol: :lol: :lol:

На моменте с хурмой, оба хохотали в полный голос.

После второй серии: "Всё так - это на редкость качественный сериал!"

Маша:

- Да, классный!

Папа, так кто же всё таки такие евнухи?

-Доча, у тебя есть планшет, посмотри в интернете, там лучше объяснят :lol:

mirsa.diary.ru/p204424400.htm

Тут уж мы с детенышем тоже поржали.

Хотя, я с таким подходом не согласна: не доверяю гуглу, предпочитаю разъяснять ребенку сама.

Интересно, что персонажам в дораме по 28 лет. Я уже как-то привыкла, что 30-ти летние играют школьников, но не понимала, зачем 18-ти летним десяток накидывать. А оказывается Чжи Чан Ук играет свой возраст.

Очень хочется сразу пересмотреть, но ребенок взял за горло и настаивает на Реборне.

@темы: фильм, житейские приколы